Η παραγωγή του Εθνικού Θεάτρου «Το Νερό της Κολωνίας», που παρουσιάστηκε στην Πειραματική Σκηνή την περίοδο 2019-2020 σε σκηνοθεσία Αργυρώς Χιώτη και κείμενο Ευθύμη Φιλίππου, συνεχίζει την πορεία της σε γαλλικές σκηνές.
Στις 16 και 17 Νοεμβρίου παρουσιάζεται στο Théâtre du Bois de l’Aune στην Aix en Provence και στις 21 Νοεμβρίου στο θέατρο Châteauvallon – Liberté στην Toulon.
Στο έργο, πέντε γυναίκες προσφέρουν τις υπηρεσίες τους για επικοινωνία με τους νεκρούς. Το μόνο που έχει να κάνει ο ενδιαφερόμενος είναι να υπαγορεύσει καθαρά ένα γράμμα μέσα σε μια μάσκα. Οι λέξεις θα μεταμορφωθούν από μια τεράστια χειροκίνητη μηχανή, πρώτα σε σχέδιο και στη συνέχεια σε κολόνια – το άρωμα της οποίας θα φτάσει στον άλλο κόσμο. Ένας άντρας καταφθάνει με ένα γράμμα για τη μητέρα του…
Το «Νερό της Κολωνίας» αποτελεί δείγμα της έρευνας της Αργυρώς Χιώτη πάνω στη χορικότητα και τη σχέση σώματος και μουσικής, του θεάτρου και των άλλων τεχνών. Παραδοσιακές και σύγχρονες μυθολογίες συνομιλούν επί σκηνής και πραγματεύονται τη λειτουργία της μνήμης και τη δύναμη του λόγου.
Τη δραματουργία υπογράφουν ο Ευθύμης Θέου και η Αργυρώ Χιώτη, τον σκηνικό χώρο και την εικαστική εγκατάσταση ο Βασίλης Μαρματάκης, τα κοστούμια ο Ευθύμης Φιλίππου, τη μουσική και τον σχεδιασμό ήχου ο Jan Van de Engel, και τους φωτισμούς ο Τάσος Παλαιορούτας. Διανομή στη Γαλλία: Καλλιόπη Σίμου, Ευθύμης Θέου, Τζωρτζίνα Χρυσκιώτη, Νοεμή Βασιλειάδου, Ειρήνη Κουμπαρούλη, Αργυρώ Χιώτη.
